-”You finish this by yourself, you will have your picture on the wall of fame” (Devise sur la carte d’un resto-saloon à San Luis Obispo, CA)

-”Donne moi un bonbon, je sentirai moins le steak” (Alex, après le concours de burgers à San Luis Obispo)

-”J’ai trop bouffé, j’ai des visions auditives !” (Bob, après le concours de burgers à San Luis Obispo)

-”Y’a une otarie qu’a abusé des margaritas en happy hour” (Wayne - Monterey, CA)

-”Y’a du jaune ici !” (des touristes français beaufs à Los Angeles, CA)

-”Oh non, je connais ce sourire…” (Nanou en voyant sortir Alex d’un magasin - San Luis Obispo, CA)

-”Il doit pas y avoir beaucoup de vélib ici…” (Wayne - San Francisco, CA)

-”AAAAH !” (Nanou, devant un loup-garou à l’Universal Studios, Los Angeles)

-”Ils ont monté la ville à l’envers. Ils auraient du mettre que des rues qui descendent” (Bob - San Francisco, CA)

-”Pas de boogie-boogie avant de faire la prière du soir… Pas de boogie-boogie, pas de boogie-boogie !” (chants collectifs dans la voiture en allant vers San Francisco)